[ENG] These works explore the patterns created by accumulating simple monochrome images (white, black, red, yellow …) on lenticular sheets. By using en excessive number of these monochromes and by playing with alignment flaws of the lenticular material, some curve shapes emerge. They come from the fact that the thousand lens that compose the lenticular are never exactly parallel. They have a very slight inclination, which is enough for me to transform a monochrome into a set of curve strips. What I am really interested in here is the fact that these pieces do not relate directly to the conventional digital images – while they are the result of a truly technological work. They rather relate to blur mirrors, whose reflections change along the viewer's movement – while never sending back his own image.

[FR] Ces œuvres explorent les motifs créés par l’accumulation de simples images monochromes (blanc, noir, rouge, jaune …) sur des plaques lenticulaires. En utilisant un nombre excessif de ces monochromes et en jouant sur les imperfections d'alignement du matériaux lenticulaire, des formes courbes émergent. Elles viennent du fait que les milliers de lentilles qui composent le lenticulaire ne sont jamais exactement parallèles. Elles ont très légère inclinaison qui me suffit pour transformer un monochrome en une série de bandes courbes. Ce qui m’intéresse vraiment ici est d’obtenir des oeuvres qui ne renvoie pas directement aux images numériques conventionnelles - alors qu’elles proviennent d’un travail uniquement technologique. Elles font plutôt penser à des miroirs flous dont les reflets changent selon le déplacement du spectateur – mais sans jamais renvoyer sa propre image.