[ENG] CensorZip explores the notion of censorship in China and built a sensational environment that deals with the legibility of images coming from censored web pages. The mass of ten thousands overlaid images is drawn from Google keyword search, search which is blocked in China but permitted outside, like in Hong Kong, where the piece was created.

[FR] CensorZip explore la notion de censure en Chine et crée un environnent sensationnel qui traite de la lecture d’images provenant de pages web censurées. Un ensemble de dizaines de milliers d’images est collecté à partir de recherche Google de mots clès. Ces images proviennent de pages web bloquées en Chine, mais accessibles en dehors, comme à Hong Kong où la pièce a été créée.